Summary: Can’t rip foreign DVD film with right subtitles? In this article, you are going to learn how to convert foreign DVD movies with subtitles contained as you wish.
To enrich your media life, you may try your best to rip a foreign DVD film as a video file that can play on computer, iPad, etc. anywhere you want. When getting movie from a foreign DVD, what you should concern is how to rip and convert foreign DVD with substitutes you need. If you don’t have some clear ideas, you can read on to find something you need from this article.
When ripping DVD movies, keeping the right subtitles for foreign films is necessary to better understand the movie. Well, to rip DVD movies with the subtitles you prefer, a professional DVD ripper is needed. The best program I can recommend for ripping foreign DVD with right subtitle is Brorsoft DVD Ripper. It is capable of ripping any kind of DVDs including the protected DVD to different video formats AVI, MP4, WMV, MKV, FLV, MOV, etc. with selected subtitles or only showing forced subtitles.
In addition, the built-in video editor lets you personalize your DVD by trimming, cropping, rotating, adding watermarks, adjusting video effects, and adding external subtiles(*.srt and *.ass, *.ssa) to your movie videos (This cool feature helps a lot if your DVD movies does not include the subtitles you want). What’s more, lots of video presets like iPad, Apple TV, HTC phones, Samsung Galaxy S4, Nook HD, Galaxy Tab 2/Galaxy Tab 3, Glaxy Note II, Kindle Fire HD, Google Nexus 7/10, etc. with the best settings are provided for your choice. If you’re using Mac, please turn to Brorsoft DVD Riper for Mac, which lets you convert DVD with subtitles on Mac OS X (Mavericks and Mountain Lion included).
How to Rip foreign DVD movies with subtitles
The guide below uses DVD Ripper for Windows screenshots. The way to finish your task on Mac is almost the same. Just make sure you’ve downloaded the right version.
1. Load DVD files Launch the DVD ripping program, but before doing this, make sure there are no other decrypter tool running at the same time and make sure the Internet connection is fine. Insert your DVD disc into DVD drive. Then click the DVD disc icon to load DVD movie.
2. Select preferred subtitles Because the subtitles are not hardcoded on the DVD video, so we can choose the subtitles which you want to keep. Thus you can rip the DVD and keep subtitles on your own to meet your requirement. Just click the drop down menu after “Subtitles” to select your desired one.
Tips: If you want to rip the subtitles for part of a movie, in other word, you just want to have subtitles for the foreign language parts and no subs for English parts, what to do?
Check the chapters you want to rip, and set Forced subtitles for each chapter follow this way: specify English in “Subtitle” pull-down list, and then check “forced subtitles” before converting. When “forced subtitles” is checked, the subtitles appear on the screen only when foreign languages (i.e. Francais) other than English are spoken.
3. Choose output format Tap Format bar and choose your desired format. As you see, regular video formats like AVI, MP4, WMV, FLV, MKV, MOV, etc. are provided. Meanwhile, lots of video presets for portable devices like iPhone, iPad, Galaxy Tab, etc. are offered to let you get videos with the best settings to fit your device.
4. Start ripping At last, click Convert to begin ripping your foreign DVD films with the subtitles you like. When the conversion finishes, click Open to locate the output videos and just enjoy your movies!
How to play Blu-ray movies in iTunes
How to copy a DVD to Chromecast locally
The Easiest Way to Play DVD movies on Wii
Can WD TV Live Hub play DVDs with Subttiles
How to Convert DVD ISO to MP4 Easily and Fast
Ripping encrypted Blu-ray discs onto VLC Media Player